Požadavky na seminární práci (překlad úryvku EN) 

Cíl
•	vytvořit co nejpřesnější a současně nejčtivější překlad (tyto dva požadavky se vzájemně vylučují, jde tedy o nalezení geniálního kompromisu);
•	vysvětlit čtenáři obtížná místa překladu a odůvodnit svůj překlad;
•	srovnat s Křížovým a cizojazyčným překladem (druhý a třetí bod se prolínají)

Styl
•	Řeč autora textu (studenta) se vede v první osobě. Pokud autor uvádí názor někoho jiného, musí to uvést. Čtenář by měl mít u všech vět jasno, kdo mluví.
•	práce by měla být srozumitelná. To znamená, že musí především autor všemu, co napsal, dokonale rozumět. Pokud něčemu nerozumí, 
1.	musí se nejprve pokusit sám porozumět;
2.	pokud se mu to nepodaří, má zformulovat své těžkosti a prodiskutovat je na semináři;
3.	pokud ani to nepovede k porozumění, může vysvětlit v seminární práci, proč se mu zdá text nejasný.
Seminární práce je typicky zprávou o tomto hledání porozumění a pomoc čtenáři práce podobné potíže překonat. Práce by tedy měla obsahovat popis těžkostí nikoli je přeskakovat.
Zda čtenář (např. vedoucí semináře) s vysvětlením souhlasí, není nejdůležitější. Důležité je, aby mu rozuměl a aby autor svůj postoj zdůvodnil.

Struktura
•	Krátký úvod a zařazení úryvku do kontextu (kapitoly, knihy, celé EN, celého Aristotelova díla,…)
•	Vlastní překlad.
•	Komentář překladatele – obtížná místa, diskuse možností překladu s přihlédnutím k originálu a použitým překladům.
•	Úplný seznam použité literatury.